Schedule/ar

العربية Deutsch Ελληνικά English español euskara فارسی français עברית हिन्दी interlingua italiano 日本語 한국어 മലയാളം Bahasa Melayu português română русский sicilianu svenska Türkçe українська 中文（简体） 中文（繁體） Translate

* ar /العربية (proofreading)* cs /čeština (needs updating)* de/Deutsch (published)* el /Ελληνικά (needs updating)* en/English (published)* es /español (needs updating)* eu /euskara (needs updating)* he/עברית (published)* hi/हिन्दी (published)* fa /فارسی (needs updating)* fi /suomi (needs updating)* fr/français (published)* hu/magyar (missing) * hy /հայերեն (needs updating)* ia /interlingua (needs updating)* it /italiano (needs updating)* ja /日本語 (needs updating)* ko /한국어 (needs updating)* mk /македонски (needs updating)* ml /മലയാളം (needs updating)* ms /Bahasa Melayu (needs updating)* nl/Nederlands (missing) * pl/polski (missing) * pt/português (published)* ro /română (needs updating)* ru/русский (published)* scn /sicilianu (needs updating)* sv /svenska (needs updating)* tr /Türkçe (needs updating)* uk /українська (needs updating)* zh-hans /中文（简体） (needs updating)* zh-hant /中文（繁體） (needs updating)* * * * * * * * * * * * *

destination: Schedule

جدول ويكيمانيا 2007 بواسطة:كات وولش

للتفاصيل عن تصنيف المحاضرات إلى المسارات المختلفة، يرجى قراءة الدعوة للمساهمة في المؤتمر (مع أن مرحلة طرح الاقتراحات قد انتهت).

الجدول الزمني العامّ

ندوة المبرمجين والمطورين

ستقام ندوة المطورين والمبرمجين يومي الثلاثاء والأربعاء الموافقين 2-3 من شهر آب (أغسطس) 2011 في بيت هيخط.

اجتماع جمعيات ويكيميديا

سيقام اجتماع جمعيات ويكيميديا (Chapter conference) والاجتماعات والندوات الأخرى يوم الأربعاء الموافق 3 من شهر آب (أغسطس) 2011 في بيت هيخط.

Tuesday, August 2nd
	Arbel	Gilboa	Tavor	Meron	Lounge
09:00 – 18:30	Movement Roles Meeting * Images	Developer Days	Global South Meeting * Images	openZIM Developers Meeting	Developing for Beginners
20:30	Waterloo – Abba song Festival at Gan Ha'em, across from the Dan Panorama Hotel
21:45	Movie Screening at the garden across from the venue
Wednesday, August 3rd
09:00 – 13:00	Chapters Meeting * Images	Developer Days	Communications Committee Meeting	openZIM Developers Meeting	Lounge
14:00 – 17:00
17:00 – 20:00
20:00 – 50:00	Welcome Party at Tiltan College Selected images of the party

حفلة استقبالية لأوائل القادمين

سطح كلية « تيلتان »

ستقام حفلة استقبالة لأول من يصلون إلى موقع المؤتمر يوم الأربعاء، 3 آب (أغسطس).

• موقع الحفلة – سطح مبنى كلية « تيلتان » لفن التصميم المطلة على ميناء حيفا وجبل الكرمل
• المواصلات – تخرج الحافلات من موقع المؤتمر قبيل بداية الحفلة وستعود إلى السكنات الطلابية ومنطقة الفنادق بعد نهايتها. للوصول بسيارة يمكن الاستعانة [[بهذه الخريطة.
• يرجى الحضور مع شارة المساهم بالمؤتمر.

جدول المؤتمر المركزي

الخميس، 4 آب (أغسطس)

الخميس، 4 آب (أغسطس)
	راپاپورت	سينماتيك	أربيل	غلبوع	تاڤور
08:00 – 09:30	التسجيل المتأخر
09:30 – 10:45	حفل افتتاحي كلمة ترحيبية من يونا ياهڤ رئيس بلدية حيفا المحاضرة الافتتاحية بدورة مكتملة يلقيها البروفيسور يوحاي بنكلر (قاعة الأوديتوريوم المركزية)
10:45 – 11:15	استراحة لتناول القهوة
11:15 – 12:45	ويكي أكاديميا (بالعبرية مع ترجمة فورية إلى الإنكليزية)	نقاش عام مع سو غاردنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا فترة أسئلة وأجوبة مع مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا. (قاعة الأوديتوريوم المركزية)
12:45 – 14:00	استراحة غداء
14:00 – 15:30	ويكي أكاديميا (بالعبرية مع ترجمة فورية إلى الإنكليزية)	التعاون مع مكتبات ومتاحف What next in GLAM? State of the GLAM: DC State of GLAM in the Netherlands Palace of Versailles and Wikimedia projects	سياسة التحرير في ويكيبديا Flagged Revisions - a step forward never taken? Categorization system strengths and pitfalls Cultural Configuration: Autoreferentiality in Wikipedia Chiara Ohoven and the strange tale of German Leistungsethik	الأبحاث بشأن المحررين وتحليلها أبحاث مؤسسة ويكيميديا بشأن اتجاهات المحررين 2010-2011 Global distribution of our community and readers Editor Satisfaction Survey	ورشات Best practices in mentoring programs GlobalMelt
15:30 – 16:00	استراحة لتناول القهوة
16:00 – 17:30	ويكي أكاديميا (بالعبرية مع ترجمة فورية إلى الإنكليزية)	Movement Roles Presentation on Movement Roles process, charter and recommendations.	حقوق المؤلف والملكية الفكرية Freedom of panorama and Wikimedia Commons Cultural Fair Use, Political Narrative and Copyright Fighting The Intellectual Property Regime Wikimedia and the Public Domain	ويكيبديا على الجوال Wikipedia Mobile Panel	ورشات The line of sufficiency Wikipedia Illustrated
18:00 – 20:30	حفلة كوكتيل افتتاحية وتناول عشاء خفيف (حديقة الأوديتوريوم)

الجمعة، 5 آب (أغسطس)

الجمعة، 5 آب (أغسطس)
	راپاپورت	سينماتيك	أربيل	غلبوع	تاڤور
08:30 – 09:00	استراحة لتناول القهوة
9:00 – 9:45	محاضرة بدورة مكتملة يلقيها الدكتور جوزف ريغل Wikipedia And/Or: Prophecy Fulfilled, Happy Accident, Informational Apocalypse? In light of Wikipedia's 10th year anniversary, Dr. Reagle will ask three different historical questions about Wikipedia. First, is Wikipedia an amazing novelty or the fulfillment of a centuries-old pursuit? Second, despite its founding mythology, wasn't Wikipedia, in fact, just an accident? Finally, is Wikipedia the harbinger of doom for higher culture and learning, or just the most recent hostage in larger culture-wars?
9:45 – 10:15	استراحة لتناول القهوة
10:15 – 11:45	التعاون مع مكتبات ومتاحف 2 GLAMDerby - Collaborating with a smaller museum New opportunities in GLAM-Wiki collaboration GLAM partnerships in the real life	نشاطات في الدول النامية People are Knowledge WikiAfrica: Call for last mile operators	مشاريع التواصل Experiences from the Campus Ambassadors Program WikiProject: Public Art An open-access and open-data policy for projects of the Wikimedia Foundation	تطوير ميديا ويكي Wikimedia technical staff vs. the World Ask the Developers Testing for Mediawiki	ورشات Don't burn the committees: set up your own Grey Revolution: Motivating Older Persons to Participate in Wikipedia
11:45 – 12:00	استراحة
12:00 – 13:30	تشجيع المساهمة Encouraging Participation in Wikimedia Projects Account Creation Improvement Project How scary is Wikipedia for non-machos?	لغات وحضارات Challenges in Wikimedia projects for endangered languages Cooperation across different Wikipedia languages - the death anomalies case study The campaign for the development of the Greek-language Wikipedia	أجهزة ويكي تربوية Designing a Lecture Course on Wikipedia and Wiki Technologies Wikipedia and L2 Learning (CALL) Wikipedia en el aula Lessons from Christian Theology Writing Competition in Wikipedia Indonesia	تحسين التحرير Editing 2.0: MediaWiki's upcoming visual editor and the future of templates InlineEditor: a new editing interface The Site Architecture You Can Edit	ورشات MediaWiki extension development Collaborative Watchlist
13:30 – 14:30	استراحة غداء				حوار نسائي – غداء مع نقاش حالة النشيطات في ويكيميديا
14:30 – 16:00	تقويم ويكيبديا وتوثيقها Writing Wikipedia Social Histories Hebrew Wikipedia entries in the eyes of experts Young Wikipedians’ perceptions of Wikipedia: a case study in Hong Kong Wikipedia content - thematics analysis	تشجيع المساهمة 2 Support the miners - improving quality by boosting editors WikiGuides and new users Incentivizing the engagement for freely licensed material and projects	أجهزة ويكي تربوية 2 Wiki as a means to enhance dialog in the classroom Lessons Learned from the Lessons Taught Spread the Word: Defocussing educational efforts Wikipedia and the Commons in instructional design and learning activities	استعراض الحملات ضد التخريب Anti-Vandalism Research: The Year in Review Autonomous Detection of Collaborative Link Spam Wikimedia Operations Overview	ورشات A framework to visualizing wiki-based transclusion Wikimedia Offline
16:00 – 16:30	استراحة لتناول القهوة
16:30 – 17:45	حل النزاعات Where Wikipedia has gone wrong, what we can do to bring it back on track Hippies with guns: how ideological conflict shapes Wikipedia and what we can learn from it How Rules and Resources Constrain Social Memory on Wikipedia: the case of 2011 Japan earthquake From on-wiki conflicts to real-life collaboration	قضايا ما بين الحضارات Intercultural Issues Across Wikimedia Projects Missing Wikipedias Iberocoop: Regional cooperation in action	تشجيع المساهمة 3 Barriers and opportunities for expert participation in Wikipedia Student clubs: How to maintain student contributors Wikiversity: Article creation in the composition classroom	تحليل احصائي لاستخدام ويكيبديا How to handle data and run statistical analyses in Mediawiki Opening up Wikipedia's data: A lightweight approach to Wikipedia as a platform ResourceLoader A Qt library for MediaWiki, and what you can do with it	ورشات The Free Wiki World Map: Openstreetmap
17:45 – 18:00	استراحة
18:00 – 19:00			نقاشات سريعة (بالانكليزية، بمواضيع المؤتمر، يرجى تسجيل الاقتراحات هنا)		OpenStreetMap mapping party (الجولة في شوارع حيفا للتعرف على هذا المشروع من رسم الخرائط)
19:00 – 22:00	وقت الفراغ لتسلية

السبت، 6 آب (أغسطس)

السبت، 6 آب (أغسطس)
	راپاپورت	سينماتيك	أربيل	غلبوع	تاڤور
08:30 – 09:00	استراحة لتناول القهوة
9:00 – 10:30	إعادة التفكير في ويكيبديا Everything You Know About Wikipedia Is Wrong	جمعيات ويكيميديا المحلية Wikimedia Chapters	تأثير ويكيبديا How Wikipedia spreads to other media Revival of the Hindustani Language and the Role of Wikipedia Wikinglish: Can the ‘Wikis’ Be the Point of Reference for the Emerging Trends in English? Changing the world, one law at a time (Lobbying for Wikimedians)	مشاريع متعددة اللغات CoSyne: Multilingual Content Synchronization with Wikis Discussion and Improvement Proposals for the Current Interwiki Linking System on Wikipedia Interscript Transliteration A Case for Konkani Language Interlanguage links in Wikipedia: current problems and future development	معالجات توجهات الجمهور Volunteer Response Team Workshop The Volunteer Response Team: Willing hands working unseen
10:30 – 11:00	استراحة لتناول القهوة
11:00 – 12:30	تنظيم الأحداث How to Start a Party on Six Continents Wiki Loves Monuments Wikipedia Takes Your City	ويكيبديا، القضاء والعالم الحقيقي Collaborative Diplomacy Wikipedia is afraid of governments May it please the court	مشاريع التواصل Wikimedia & Indigenous Peoples: Pros, Cons and Community Stand Up, Speak Words, Spread WikiPassion Wikipedia as UNESCO World Heritage Let's get local!	أجهزة ويكي أحسن مع نظام دلالات Towards a Semantic Wikipedia A Smart Dictionary. From Information to Knowledge Collaborative Hypervideo Authoring in Common Wikis Engines Wiki-based National Content Development	جمعيات ويكيميديا المحلية 2 From a group of volunteers to a professional team Growth and development of Wikimedia Deutschland
12:30 – 13:45	استراحة غداء
13:45 – 15:15	أحداث، حملات لجمع التبرعات Wikimedia events "Get Jimmy off my screen!" - the donations model for the 2010-2011 fundraiser	ويكيبديا والمجتمع Wikis Love Leaders! Identity, Reputation, and Gratitude Wiki Migration	مشاريع بحث Participating in research projects Reflecting knowledge diversity Project Internet in Sweden	ويكي جامعة وويكي أخبار Strategies for Wikinews Wikipedia and Wikinews: differences between news articles and encyclopedic news /From the Wikiversity content to its conflicts	ورشات Projects in languages with singular status (ينشر لاحقا)
15:30 – 16:45	الحفل الختامي: « حالة الويكي »، نقاش بدورة مكتملة مع جيمي ويلز، مؤسس ويكيبديا ويكيمانيا 2012 الطاقم المنظم من وشنطن دي سي يعرض مؤتمر ويكيمانية في السنة القادمة
16:45 – 17:00	فترة تصوير (حديقة الأوديتوريوم)
17:00 – 18:30	استراحة (بما في ذلك الاستعدادات للحفلة على شاطئ البحر)
18:30 – 19:30	وقت الفارغ على شاطئ البحر (غير إلزامي)
19:30 – 23:30	حفلة ختامية وعشاء احتفالي على شاطئ البحر

الأحد، السابع من آب (أغسطس)

تقدم الجولات السياحسة دون الحاجة لدفع مبلغ إضافي، ولكنه يلزم التسجيل سلفا. يشترط القيام بكل من الجولات المقترحة على حضور عدد أدنى من المشاركين، وكذلك يوجد حد أقصى لعدد المشاركين في كل جولة.

الأحد، السابع من آب (أغسطس)
جولة في القدس	جولة في عكّا	جولة في الناصرة ومنطقة بحيرة طبريا	جولة في الحدائق البهائية	جولة في القرى الدرزية	جولة في حيفا	يوم على شاطئ البحر