Scholarships/fr

From Wikimania 2011 • Haifa, Israel
Jump to navigation Jump to search

* ar/العربية (published)* af/Afrikaans (in progress) * be-tarask /беларуская (тарашкевіца)‎ (needs updating)* ca /català (needs updating)* cs /čeština (needs updating)* br /brezhoneg (needs updating)* ben /ben (needs updating)* de /Deutsch (proofreading)* el /Ελληνικά (needs updating)* en/English (published)* es/español (published)* eu /euskara (needs updating)* fr/français (published)* he/עברית (published)* hu /magyar (needs updating)* ia /interlingua (needs updating)* id/Bahasa Indonesia (published)* it /italiano (needs updating)* ja /日本語 (needs updating)* ka /ქართული (needs updating)* ko /한국어 (needs updating)* mk/македонски (published)* nl /Nederlands (needs updating)* pl /polski (needs updating)* pt/português (published)* ru/русский (published)* ro /română (needs updating)* scn /sicilianu (needs updating)* sq /shqip (needs updating)* sw /Kiswahili (needs updating)* sv /svenska (needs updating)* tr /Türkçe (needs updating)* uk /українська (needs updating)* za /Vahcuengh (needs updating)* zh-hans/中文(简体)‎ (published)* zh-yue /粵語 (needs updating)* zh-hant/中文(繁體)‎ (published)* * * * * * * *

destination: Scholarships
source update: 2010-04-02 (diff since translation)
Haifa-WM04 - At night.JPG

Programme de bourses pour Wikimania 2011

Wikimania 2011, la 7e conférence internationale annuelle, se tiendra du 4 au 7 août 2011. Le lieu de la conférence est Haifa en Israël. La Wikimedia Foundation offre un nombre limité de bourses pour participer au coût nécessaire pour assister à Wikimania pour les personnes sélectionnées.

Il existe à la fois des bourses totales et partielles disponibles pour Wikimania 2011 :

  • les bourses totales comprennent le voyage aller-retour, le logement aux dortoirs et l'inscription ;
  • les bourses partielles subventionneront jusqu'à 300 dollars US des dépenses du voyage.

But du programme

  • Pour faire de Wikimania 2011 une conférence internationale réussie et productive ;
  • Pour supporter les projets Wikimedia en encourageant la participation ;
  • Pour enrichir la conférence avec la présence de divers groupes de participants du mouvement Wikimedia.

Demander une bourse

Pour prétendre à une « bourse » pour aider à couvrir les dépenses pour Wikimania 2011 à Haïfa en Israël, veuillez remplir complètement le formulaire de demande.

Éligibilité (qui peut prétendre à une bourse) : tout contributeur actif à un projet Wikimedia et/ou un volontaire Wikimedia de quelque autre capacité, où qu'il soit dans le monde, est considéré éligible. Les participants d'autres initiatives de connaissance libre, du logiciel libre, ou d'initiatives collaboratives ou éducatives sont aussi encouragés à postuler.

Sélection : Toutes les demandes de bourses seront étudiées par le comité de sélection des bourses. Les critères pour la sélection des destinataires des bourses ont été déterminés par le comité de sélection des bourses en accord avec les buts et les centres d'intérêt de Wikimania et Wikimedia. Voyez « Sélection des bourses » ci-dessous pour plus de détails sur les critères et le processus.

Date Limite pour les demandes : La date limite pour demander une bourse pour Wikimania 2011 est le 31 janvier 2011 à 23:59:59 UTC. Les demandes ne seront plus acceptées après cette date.

Pour plus d'information à propos du programme de bourses Wikimania 2011, veuillez visiter la page de questions-réponses (FAQ).

Sélection des bourses

Processus

Le comité de sélection des bourses évalue les requêtes de bourses à partir de critères standardisés. Le planning prévisionnel pour le programme de bourses est le suivant :

  • 1-31 janvier 2011 – Demandes de bourses ouvertes
  • Janvier-mars 2011 – Le comité de sélection des bourses regarde les demandes et les évalue selon les critères de sélection et des considérations spéciales
  • Fin mars-début avril 2011 – Les personnes ayant demandé une bourse sont notifiées des décisions finales

Une note à propos de Considérations spéciales : Selon le processus de notation du comité, les considérations spéciales seront appliquées pour 1) les demandes venant des pays du Sud, selon les priorités du mouvement, comme esquissé par le plan stratégique, avec un focus particulier sur l'Inde, le Brésil et le Moyen-Orient/Afrique du Nord ; et 2) les femmes (une population contributrice sous-représentée).

Critères de sélection 2011

Les demandes seront notées selon trois dimensions :
A) Le niveau de participation actuel/historique dans Wikimedia (50% du score total) ;
B) Le niveau de participation actuel/historique dans d'autres initiatives de connaissance libre, du logiciel libre, ou d'initiatives collaboratives ou éducatives (15% du score total) ;
C) Les buts futurs pour participer au mouvement Wikimedia (35% du score total).

Activité dans Wikimedia (50%)

Les personnes actives dans Wikimedia sont celles fortement engagées dans les projets Wikimedia : contributeurs, Wikimédiens et membres de la communauté qui ajoutent de la valeur à Wikimania par leur expérience, leurs connaissances, et leur engagement dans les activités en ligne et/ou hors ligne, comme l'implication dans les activités des chapters, les rencontres, etc.

4 = Participant de très haut niveau, défini par un engagement continu et un fort impact dans deux ou plus projets, chapters ou initiatives Wikimedia (ou jugé comme étant « très haut niveau »)
3 = Participant de haut niveau, défini par un engagement continu et un fort impact dans un ou plusieurs projets, chapters ou initiatives Wikimedia (ou jugé comme étant « haut niveau »)
2 = Participant de niveau moyen, défini par un engagement continu et un impact moyen dans un ou plusieurs projets, chapters or initiatives Wikimedia (ou jugé comme étant « niveau moyen »)
1 = Participant de bas niveau, défini par un compte utilisateur relativement nouveau, peu d'éditions et peu ou pas d'implication dans un projet ou initiative Wikimedia.
0 = Pas un participant, défini par un nouveau compte utilisateur, ou presque aucune édition, et pas d'implication dans un projet ou initiative Wikimedia.

Activité en dehors de Wikimedia (15%)

L'activité en dehors de Wikimedia mesure l'activité des personnes en dehors du mouvement Wikimedia. Ces participants peuvent montrer des qualités d'innovation, de participation sous d'autres aspects de la culture libre/mouvement open source. C'est une mesure pour ceux qui montrent un potentiel à ajouter de la valeur aux projets et mouvement Wikimedia, qui peuvent améliorer et construire sur ce potentiel à/par Wikimania, et qui peuvent disséminer ce qu'ils ont appris à Wikimania à leurs communautés respectives.

4 = Participant de haut niveau, défini par une implication dans d'autres initiatives de connaissance libre, du logiciel libre, ou d'initiatives collaboratives ou éducatives avec un très fort potentiel de bénéfice pour Wikimedia.
3 = Participant moyen à haut niveau, défini par une implication dans d'autres initiatives de connaissance libre, du logiciel libre, ou d'initiatives collaboratives ou éducatives avec un fort potentiel de bénéfice pour Wikimedia.
2 = Participant de niveau moyen, défini par une implication dans d'autres initiatives de connaissance libre, du logiciel libre, ou d'initiatives collaboratives ou éducatives avec quelque potentiel de bénéfice pour Wikimedia.
1 = Participant de bas niveau, défini par une implication dans d'autres initiatives de connaissance libre, du logiciel libre, ou d'initiatives collaboratives ou éducatives avec un potentiel bas de bénéfice pour Wikimedia.
0 = Pas un participant, défini par aucune implication dans d'autres initiatives de connaissance libre, du logiciel libre, ou d'initiatives collaboratives ou éducatives.

Buts futurs pour participer au mouvement Wikimedia (35%)

Les personnes demandant une bourse devraient avoir des buts concrets sur comment la présence à Wikimania impactera sur leur implication future dans le mouvement Wikimedia.

4 = Très fort désir de s'impliquer dans le mouvement Wikimedia dans le futur ; idées spécifiques et concrètes sur la façon dont les capacités, styles et intérêts de la personne peuvent être incorporés dans le mouvement Wikimedia et l'améliorer.
3 = Fort désir de s'impliquer dans le mouvement Wikimedia dans le futur ; quelques idées moins développées sur la façon dont les capacités, styles et intérêts de la personne peuvent être incorporés dans le mouvement Wikimedia et l'améliorer.
2 = Quelque désir de s'impliquer dans le mouvement Wikimedia dans le futur ; idées vagues et peu développées sur la façon dont les capacités, styles et intérêts de la personne peuvent être incorporés dans le mouvement Wikimedia et l'améliorer.
1 = Peu de désir ou pas clair de s'impliquer dans le mouvement Wikimedia dans le futur ; idées non claires et non pensées sur la façon dont les capacités, styles et intérêts de la personne peuvent être incorporés dans le mouvement Wikimedia et l'améliorer.
0 = Aucune implication prévue avec Wikimedia dans le futur.