FAQ/ar

From Wikimania 2011 • Haifa, Israel
< FAQ
Jump to navigation Jump to search

* ar/العربية (in progress) * cs/čeština (missing) * de /Deutsch (proofreading)* en/English (published)* es/español (in progress) * eu/euskara (missing) * fr/français (missing) * he/עברית (published)* hu/magyar (missing) * it/italiano (in progress) * ja/日本語 (missing) * ko/한국어 (missing) * ms/Bahasa Melayu (missing) * nl/Nederlands (missing) * pl/polski (missing) * pt/português (published)* ru/русский (published)* tr/Türkçe (missing) * za/Vahcuengh (missing) * * * * * * * * * * *

destination: FAQ
source update: 2010-08-24

مرحبا بكم في صفحة الأسئلة المتكررة حول مؤتمر ويكيمانيا 2011 ! إذا كانت لديكم أسئلة أخرى لا توجد ضمن قائمة الأسئلة والأجوبة الواردة فيما بعد، فنرجوكم إرسالها إلينا عن طريق البريد الإلكتروني أو تفضلوا بالتوجه إلى صفحة الاستعلامات والاستفسارات في هذا الموقع.

معلومات عامة

Haifa Auditorium IMG 9689.jpg
ما هي ويكيمانيا؟
إنها مؤتمر للزملاء العاكفين على مشاريع ويمكيميديا، وعلى رأسها مشروع ويكيبديا الذائع الصيت عالميا. ويرحب المؤتمر كذلك بكل من يهتم بتقنية الويكي، وهي تقنية متوفرة حرا، من شأنها تمكين مشاركة المحتويات الحرة وإبداعها من أجل تحسين النفاذ إلى العلم والمعرفة في أنحاء العالم. للمزيد من المعلومات عن مشاريع مؤسسة ويكيميديا بشكل عام وعن مؤتمر ويكيمانيا بشكل خاص، يرجى التوجه إلى موقع "الموقع التنسيقي التابع لمشاريع ويكيميديا" (باللغة الإنكليزية) أو إلى المقالة عن ويكيمانيا في ويكيبديا نفسها.
أين يقام مؤتمر ويكيمانيا هذه السنة؟
سوف يقام مؤتمر ويكيمانيا 2011 في أوديتوريوم حيفا الواقع في « مركز الكرمل » بمدينة حيفا.
متى سيقام المؤتمر؟
  • سيقام الاجتماع الخاص بالمبرمجين والمطورين من نشطاء ويكيميديا يومي الثلاثاء والأربعاء الموافقين 2-3 آب (أغسطس) 2011.
  • سيقام اجتماع ممثلي جمعيات ويكيميديا من أنحاء العالم وندوات أخرى بشؤون معينة يوم الأربعاء الموافق 3 آب (أغسطس) 2011.
  • سيـُعقد المؤتمر ذاته أيام الخميس إلى الأحد الموافقة 4-7 آب (أغسطس) 2011.
    • يرجى الانتباه إلى أن اليوم الآخر (الأحد، 7 آب) سيكرس للقيام برحلات سياحية مرشدة في أنحاء البلاد لمن يرغب في ذلك (دون دفع مبلغ إضافي إلى رسوم التسجيل للمؤتمر). ثمة إمكانية لتمديد الرحلات السياحية بيوم، أي حتى الاثنين (8 آب).

معلومات محلية

ما هي حيفا وأين تقع؟
خريطة تبين موقع مدينة حيفا وضواحيها في محافظتها بإسرائيل.
حيفا، « عروس البحر » كما يطلق عليها أهاليها، هي أكبر مدن الشمال الإسرائيلي وثالث المدن الإسرائيلية حجما. يبلغ عدد سكانها 264900 نسمة، منهم نحو 10% من العرب، وتعتبر (إلى جانب مدينة الناصرة) أحد مراكز العرب مواطني إسرائيل (« عرب 48 » كما يطلق عليهم أحيانا). إنها مبنية على كتف جبل الكرمل المهيب وعلى امتداد شواطئ خليج حيفا المتوسطية الرائعة (والذي يسمى أيضا بـ« خليج عكا » نسبة إلى المدينة الواقعة على رأسه الشمالي). تتميز حيفا بتنوعها السكاني، حيث يتعايش فيها، ومنذ سنوات طويلة، أبناء مجموعات عرقية، دينية ولغوية مختلفة. وسوى اليهود والعرب، من المسيحيين والمسلمين، تكون حيفا مركزا لبعض الطوائف الأخرى أيضا مثل الطائفة البهائية والطائفة الأحمدية (في كبابير).
ما هي اللغات المحكية في حيفا (وفي إسرائيل عامة)؟
أكثر اللغات استخداما في حيفا، وفي إسرائيل عامة، هي العبرية، العربية، الإنكليزية والروسية. العبرية الحديثة هي لغة التعامل الرئيسية بين السكان المحليين، بينما تكون اللغة العربية لغة أم عـُشر تقريبا من أهالي حيفا وما يقارب نصفا من سكان الشمال الإسرائيلي، وهم يتحدثون باللهجات شامية مختلفة – الفلسطينية، الدرزية وغيرها – ويجيدون كذلك اللغة الفصحى، وكثيرا ما يجيدون اللهجة المصرية. يبلغ عدد الناطقين باللغة الروسية في حيفا نحو 22%، معظمهم من القادمين إلى إسرائيل إثر انهيار الاتحاد السوفياتي في بداية التسعينات. أما بنسبة للغة الإنكليزية، فيتكلمها (إلى درجة ما) 90% من الإسرائيليين، يهود وعرب، عادة كلغة ثانية أو ثالثة، وهي اللغة المفضلة لدى السلطات والخدمات الإسرائيلية للتعامل مع السياح والأجانب، فينصح باستعمالها عند اللتوجه إلى موظفين أو مزودي خدمة (بما في ذلك خدمات الطوارئ إذا لزمت الحاجة). جميع الإشارات الإرشادية في حيفا، وكذلك أغلبية الإشارات الإرشادية في شمال إسرائيل ومدنها الكبرى، مكتوبة بالعبرية والعربية والإنكليزية جنبا إلى جانب. أما بنسبة للخدمات التلقائية مثل الصرافات الآلية، الرد الصوتي التفاعلي وغيرها، فكثيرا ما تقدم بالعبرية والعربية والإنكليزية والروسية، حيث يتطلب من المستخدم تحديد اللغة المفضلة له عند بداية الخدمة التلقائية.
هل الفرنسية محكية أيضا؟
هناك عدد من المتحدثين بالفرنسية وكذلك يوجد في حيفا معهد للثقافة الفرنسية، ولكن الفرنسية بشكل عام ليست كثيرة الاستعمال في حيفا، خلافا لمدينتي نتانيا وتل أبيب.
ما هي حالة الطقس أثناء الصيف؟
تفضلوا بالتوجه إلى هذه الصفحة. جميع المباني والحافلات مكيفة الهواء.
ما هو اللباس المناسب؟

ينصح بإحضار أزياء خفيفة مثل « تي شيرت » وغيره من الملابس الصيفية. كذلك ينصح بإحضار النظارات الشمسية وملابس الشاطئ. ارتداء اللباس الديني التقليدي في حيفا (بما في ذلك الحجاب) مقبول أيضا وليس من شأنه أن يثير التساؤلات.

ما هما نوع النظام الكهربائي ونوع النظام الهاتفي المستخدمان في إسرائيل؟
الجهد الكهربائي في إسرائيل هو 220 فولت/50 هيرتز. يمكن شراء محول جهد في الكثير من محلات الأدوات الكهربائية. القوابس الكهربائية المستخدمة هي من نوع H. القوابس الهاتفية هي من النوع المستخدم في بريطانيا. للمزيد من التفاصيل (باللغة الإنكليزية) يمكن مطالعة هذا الموقع.
ما هي العـُملة المتداول بها في إسرائيل؟
العـُملة الإسرائيلية هي الشيكل الجديد المنقسم إلى 100 أغورة (صيغة الجمع شواكل أو شيكلات، وأحيانا ما يكتب اسمها « شيقل » أو « شاقل » بالمفرد و« شواقل » بالجمع، خاصة في الوثائق الرسمية باللغة العربية وعلى الأوراق نفسها). يمكن تحويل العملات العالمية الرئيسية مثل الدولار الأمريكي، اليورو والفرانك السويسري في البنوك، مكاتب البريد وفي المكاتب الخاصة بصرف العملات والمنتشرة في مراكز المدن. في الكثير من البنوك والمكاتب يمكن أيضا تحويل أوراق الدينار الأردني والجنيه المصري إلى الشيكل الجديد.
هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان خاصتي في حيفا (وفي إسرائيل عامة)؟
نعم. تقبل الأغلبية الساحقة من المحلات التجارية، المطاعم والفنادق بطاقات الائتمان الدولية. أكثر البطاقات شعبية هي Visa و Mastercard، ولكنه هناك محلات كثيرة تقبل American Express و Diners Club أيضا. إذا كنت بحاجة إلى النقود، يمكنك استخدام بطاقة الائتمان لسحب الأموال بواسطة الصراف الآلي الموجود في موقع المؤتمر أو بواسطة 6 صرافات أخرى مما يوجد في « مركز الكرمل » على مسافة 5-10 دقائق مشيا.
أي توقيت تتبعه إسرائيل؟
بما أن المؤتمر سيقام في موسم الصيف، سيطابق التوقيت المحلي توقيت غرينيتش بإضافة ثلاث ساعات (UTC+3). يعادل التوقيت الصيفي الإسرائيلي التوقيت الصيفي في كل من الأراضي الفلسطينية، مصر، الأردن وشرقي أروربا (EEST)، وكذلك يعادل التوقيت المعمول به في السعودية والعراق على طول مدار السنة. أما في موسم الشتاء فيطابق التوقيت المحلي توقيت غرينيتش بإضافة ساعتين (UTC+2). يرجى الانتباه إلى أن السلطة الوطنية الفلسطينية ومصر عادتا في 2010 إلى التوقيت الشتاوي عند حلول شهر رمضان، مما أدى إلى فرق ساعة بين توقيتهما والتوقيت الإسرائيلي خلال شهر آب (أغسطس)، ومن المحتمل أن يتكرر الأمر في 2011 أيضا.
ما هي ساعات العمل في إسرائيل؟
  • أيام العمل الأسبوعية – أيام العمل هي الأحد إلى الخميس من كل أسبوع. يوم العطلة الرئيسي هو السبت، أو بأكثر دقة، من ساعات بعد الظهر في الجمعة حتى مساء السبت حسب التقاليد اليهودية. أما في الحارات والبلدات العربية فكثيرا ما يفضل يوم الجمعة أو الأحد كيوم العطلة الرئيسي حسب التقاليد والقواعد الدينية المحلية.
  • ساعات العمل في الحوانيت والمكاتب – في معظم الحالات، تفتح المحلات التجارية أبوابها من التاسعة صباحا (09:00) إلى السابعة مساءا (19:00) مع استراحة لمدة ساعتين من الثانية إلى الرابعة بعد الظهر (14:00-16:00). أما المكاتب فتشتغل من الثامنة أو التاسعة صباحا إلى الرابعة أو الخامسة مساءا (08:00-16:00 أو 09:00-17:00).
  • يوم الجمعة – في يوم الجمعة تكون المكاتب بمعظمها مغلقة ولكن المحلات التجارية تكون مفتوحة حتى الثالثة أو الرابعة بعد الظهر دون استراحة. ولكن في الحارات والبلدات العربية يفضل الكثير من التجار إغلاق الحوانيت يوم الجمعة أو الأحد بدلا من السبت.
  • المواصلات العامة – تقف خدمتي الحافلات العامة والقطار لمدة 24 ساعة تقريبا من مساء الجمعة حتى مساء السبت من كل أسبوع، ولكن داخل مدينة حيفا تستمر خدمة الحافلات في الكثير من الحارات في السبت أيضا وفقا لاتفاق خاص بين طوائف المدينة. تستمر خدمة سيارات الأجرة على مدار الأسبوع مع زيادة أسعارها في مساء الجمعة وخلال السبت.
ما هي أرقام خدمات الطوارئ؟
يتم الاتصال بخدمات الطوارئ على ثلاثة أرقام هاتفية ومن كل جهاز تلفون، بما في ذلك الهواتف الخلوية والتلفونات العمومية. ينصح التعامل مع موظفي خدمات الطوارئ باللغة الإنكليزية أو طلب أحد السكان المحليين التحدث معهم بالعبرية. الأرقام هي –
100 – الشرطة
101 – الإسعاف (ويشار إليها في إسرائيل بـ« نجمة داود الحمراء »)
102 – الإطفاء والإنقاذ
للمزيد من التفاصيل يرجى التوجه إلى صفحة دليل العناوين والهواتف.

التسجيل والإقامة

فندق دان بانوراما
ما هي إمكانيات الإقامة المتوفرة لحاضري المؤتمر؟

يرجى التوجه إلى صفحة الإقامة في حيفا لتلقي المعلومات عن هذا الموضوع.

هل تكون الوجبات مشمولة؟

تقدم جميع الفنادق للزوار المقيمين فيها وجبة فطور خفيفة كل صباح مشمولة بسعر الإقامة. أما المقيمون في السكنات الطلابية، فتقدم لهم وجبة الفطور عند وصولهم إلى موقع المؤتمر صباحا. تشمل تكاليف التسجيل للمؤتمر الأغدية التي ستقدم للحاضرين في موقع المؤتمر. كذلك يشمل المؤتمر وجبتي عشاء ضمن الحفلة الاستقبالية مساء الخميس والحفلة الاختتامية في السبت، ووجبة عشاء خفيفة في الحفلة الاستقبالية لأوائل القادمين مساء الأربعاء. أما مساء الجمعة، فسيعرض منظمي المؤتمر على الحاضرين اقتراحات لمطاعم وأماكن تناول الطعام في مدينة حيفا.

رمضان

يصادف موعد المؤتمر شهر رمضان المبارك (1432هـ). ما هي أوقات الإمساك والإفطار في حيفا؟

تفضل بالتوجه إلى صفحة المسلمون والإسلام في حيفا لتلقي المعلومات المفصلة.

المنح

كيف يمكن الحصول على منحة لتمويل تكاليف السفر والإقامة؟

سوف تعلن كافة التفاصيل عن إمكانيات الحصول على منح في أقرب وقت ممكن في هذه الصفحة: الحصول على منح.

كم يستغرق الانتظار لتلقي الرد على طلب المنحة؟
من المتوقع أن تتسلم اللجنة المسؤولة عن المنح مئات الطلبات، حيث تستغرق الفترة اللازمة لمطالعة جميعها وقتا غير قصير. ومع ذلك فستفعل اللجنة كل ما بوسعها لإرسال الردود على طلبات المنح في أقصر وقت ممكن.
إذا كان الرد على طلبي إجابيا، فكيف أحصل على المنحة فعلا؟
سوف يقوم منظمي المؤتمر بالإجراءات المتعلقة بالسفر والإقامة حسب احتياجاتك، حيث لا تضطر إلى دفع أي مبلغ لتغطية هذه التكاليف.

السفر والتأشيرات

ما هي الوثائق التي يجب الحصول عليها، بالإضافة إلى جواز السفر، من أجل الدخول لإسرائيل؟
يرجى التوجه إلى صفحة "الحصول على تأشيرة" للتلقي التفاصيل. يجب على كل من يزور إسرائيل أن يحمل جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل من تاريخ الدخول للبلاد. يسمح للزوار المعفين من الحصول على تأشيرة، أو من حصلوا على تأشيرة سياحية عادية، الإقامة في إسرائيل لمدة 90 يوما.
أنا مواطن دولة ليست لها علاقات مع إسرائيل. كيف يمكنني الحصول على تأشيرة؟

يرجى من مواطني هذه الدول الاتصال بمنظمي المؤتمر في أبكر وقت ممكن لترتيب إجراءات دخولهم لإسرائيل.

هل من الضروري أن يختم جواز السفر خاصتي عند دخولي لإسرائيل؟
لا. من الممكن طلب الموظفين الإسرائيليين ختم ورقة بديلة وإضافتها إلى جواز السفر. المزيد من التفاصيل.
هبطتُ في المطار. كيف أصل من هنا إلى حيفا؟
يرجى التوجه إلى هذه الصفحة للمزيد من التفاصيل.
أنا في حيفا. كيف أصل إلى موقع المؤتمر والفنادق؟
يرجى التوجه إلى هذه الصفحة وهذه الصفحة.
أنا بحاجة إلى سيارة أجرة. ماذا علي أن أفعل؟
يرجى التوجه إلى هذه الصفحة.