Template:Thesaurus\Header-de
Diese Vorlage wird benutzt, um Übersetzungen wichtiger hebräischer Wörter zum Thema einer Seite aufzulisten.
Einsatz
{{thesaurus\Header-de| width=...px | 1. Sprache | 2. | 3. | 4}}
{{thesaurus| hebräisches Wort | Aussprache | 1. Sprache | 2. | 3. | 4}}
{{thesaurus| hebräisches Wort | Aussprache | 1. Sprache | 2. | 3. | 4}}
{{thesaurus\Footer}}
- Die Vorlage kann bis zu vier verschiedene Sprachen (neben Hebräisch) anzeigen. Die 2., 3. und 4. Sprache sind optional - du kannst sie weglassen, wenn du sie nicht brauchst.
- Alle Parameters de Vorlage {{thesaurus\Header-de}} sind optional:
- Wenn du keine Breite (width) angibst, passt sich der Thesaurus automatisch an die Länge der eingegebenen Wörter an.
- Als Default-Option für die 1. Sprache ist Deutsch voreingestellt.
Beispiele
| Deutsch | Aussprache | Hebräisch |
|---|---|---|
| Zug | Rakevet | רכבת |
| Bus | Otoboos | אוטובוס |
<br style="clear: right;" />
{{thesaurus\Header-de}}
{{thesaurus|רכבת|Rakevet|Zug}}
{{thesaurus|אוטובוס|Otoboos|Bus}}
{{thesaurus\Footer}}
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Hebräisch |
|---|---|---|---|
| Train | Zug | Rakevet | רכבת |
| Bus | Bus | Otoboos | אוטובוס |
<br style="clear: right;" />
{{thesaurus\Header-de|Deutsch|Englisch}}
{{thesaurus|רכבת|Rakevet|Zug|Train}}
{{thesaurus|אוטובוס|Otoboos|Bus|Bus}}
{{thesaurus\Footer}}